Refreshes the item in the GUI. This method can be called by subclasses to update the displayed item after changes. It checks if the GUI reference is initialized and if the inventory slot is valid before attempting to refresh.